サウンドエフ – CSSやIEバグフィックス、CMSなどの覚え書き

１）『年』表記を消す
wp-includes/general-template.phpの821行目（ver.2.9.2の場合）

$text = sprintf(__(‘%1$s %2$d’), $wp_locale->get_month($arcresult->month), $arcresult->year);　部分を下記に変更

$text = sprintf((‘%1$s %2$d’), $wp_locale->get_month($arcresult->month), $arcresult->year);

どこがかわったかというと、
(%1$s %2$d)の前のアンダーバーを消した。

ほかにも
$text = sprintf(__(‘%1$s %2$d’), $wp_locale->get_month($arcresult->month), $arcresult->year);
※%1$s %2$dの間の半角スペースを２つにする
でもOK。

２）『月』表記を英語にする
wp-includes/locale.phpの140行目（ver.2.9.2の場合）

$this->month[’01’] = __(‘January’);　部分を下記に変更
…

$this->month[’01’] = ‘January’;
…
（12ヶ月分変更）

これで日本語に変換されなくなります。